1 00:00:23,300 --> 00:00:26,140 με πήρε ο ύπνος διαβάζοντας; 2 00:00:27,560 --> 00:00:29,700 (Βρείτε τον Δαρβίνο Τομ. 3) 3 00:01:11,500 --> 00:01:13,060 Κυρία μου. 4 00:01:20,640 --> 00:01:22,680 Δεν πειράζει. 5 00:01:24,260 --> 00:01:25,660 Πάμε. 6 00:01:45,500 --> 00:01:47,180 Καλημέρα. Nishino-san. 7 00:01:47,190 --> 00:01:48,680 Καλημέρα. 8 00:01:48,760 --> 00:01:50,720 Καλημέρα. Σενπάι. 9 00:01:50,800 --> 00:01:52,720 Γειά σου. Καλημέρα. 10 00:01:59,080 --> 00:02:02,720 Υπάρχει ένα αγόρι που δεν μου αρέσει. 11 00:02:03,920 --> 00:02:05,760 Καλημέρα. Kageno-kun. 12 00:02:05,770 --> 00:02:09,140 Κατώτερες-μεσαίες τάξεις. Αθλητική ικανότητα κατώτερης μέσης. 13 00:02:09,200 --> 00:02:11,300 Φαίνεται ο πιο μέτριος. 14 00:02:11,310 --> 00:02:13,780 Καλημέρα. Νισιμούρα-σαν. 15 00:02:18,820 --> 00:02:20,860 Γεια σου, Kageno-kun. 16 00:02:20,920 --> 00:02:22,760 Τι είναι, Νισιμούρα-σαν; 17 00:02:22,800 --> 00:02:26,360 Το όνομα της οικογένειάς μου... δεν είναι Νισιμούρα, βλέπετε... 18 00:02:32,440 --> 00:02:36,020 (Επεισόδιο 1 Ένας ενοχλητικός συμμαθητής) Το όνομα της οικογένειάς μου... δεν είναι Νισιμούρα, βλέπετε... 19 00:02:37,960 --> 00:02:40,060 Δεν είναι η Νισιμούρα. 20 00:02:40,260 --> 00:02:42,480 Α, κατάλαβα λάθος; 21 00:02:42,520 --> 00:02:44,560 Ναί. Το όνομα της οικογένειάς μου είναι... 22 00:02:44,560 --> 00:02:46,820 Αχ. Ένα δευτερόλεπτο. Το έχω ανακαλέσει. 23 00:02:47,200 --> 00:02:50,400 Είσαι ένας επώνυμος χαρακτήρας. 24 00:02:50,460 --> 00:02:52,140 Επώνυμα; 25 00:02:52,200 --> 00:02:54,200 Α, αυτό είναι το πρόβλημά μου. 26 00:02:54,460 --> 00:02:58,320 Έχω απομνημονεύσει τα ονόματα όλων των βασικών φιγούρων. 27 00:02:58,420 --> 00:03:02,700 Δεν κοιμάμαι αρκετά τελευταία, οπότε φαίνεται ότι κάποιοι μου ξέφυγαν. 28 00:03:03,200 --> 00:03:04,900 Δεν θυμήθηκες... κατάλαβα. 29 00:03:04,960 --> 00:03:09,420 Είμαστε στην ίδια τάξη και καθόμουν δίπλα σου για τρεις μήνες. Τρεις μήνες! 30 00:03:09,540 --> 00:03:12,800 Είναι εντάξει. Όλοι κάνουν λάθη. 31 00:03:12,880 --> 00:03:14,860 Ναι. Συγνώμη. 32 00:03:15,000 --> 00:03:15,967 Nishitani-san. 33 00:03:15,967 --> 00:03:17,920 Δεν είναι Nishitani! 34 00:03:18,000 --> 00:03:19,300 Είναι το Nishino. 35 00:03:19,300 --> 00:03:19,303 Είναι το Nishino. Ε; 36 00:03:19,303 --> 00:03:19,600 Ε; 37 00:03:19,740 --> 00:03:22,400 Το όνομά μου είναι Akane Nishino. 38 00:03:28,180 --> 00:03:30,280 Ω. Τα λέμε, Νισιμούρα-σαν. 39 00:03:30,290 --> 00:03:33,420 Είναι το Nishino! Γύρισες ακόμα και στη Νισιμούρα!; 40 00:03:37,400 --> 00:03:41,920 Το λιγότερο συγχωρεμένο πράγμα που έκανε δεν μπερδεύει συνεχώς το όνομά μου 41 00:03:42,080 --> 00:03:45,060 αλλά το γεγονός ότι δεν με κοιτάει. 42 00:03:45,160 --> 00:03:47,480 Αν και τα μάτια του μερικές φορές στρέφονται στο δρόμο μου, 43 00:03:47,560 --> 00:03:51,520 κοιτάζει πάντα πέρα από μένα, σε κάτι άλλο. 44 00:03:51,680 --> 00:03:55,340 Όταν παρατήρησα ότι, Τον βαρέθηκα τελείως. 45 00:03:55,420 --> 00:03:58,700 Ακανέ, πρωταγωνιστείς στο δράμα μεταδόθηκε την επόμενη Δευτέρα στις 21:00, σωστά; 46 00:03:58,740 --> 00:03:59,960 Είσαι καταπληκτική! 47 00:03:59,960 --> 00:04:01,400 Σε πόσα δράματα έχετε πρωταγωνιστήσει μέχρι τώρα; 48 00:04:01,400 --> 00:04:03,460 Έχετε προχωρήσει ακόμα πιο γρήγορα από πέρυσι. 49 00:04:03,540 --> 00:04:07,040 Στην πραγματικότητα, τώρα σχεδόν πεθάνω από νευρικότητα. 50 00:04:07,040 --> 00:04:08,900 Θα το παρακολουθήσω σίγουρα. 51 00:04:09,580 --> 00:04:13,320 Προσπάθησα να μην το κάνω εμπλακεί με τον Kageno-kun. 52 00:04:13,520 --> 00:04:16,200 Ήθελα πραγματικά να τον αγνοήσω εντελώς... 53 00:04:16,260 --> 00:04:19,780 Αλλά για έναν λόγο, Επέλεξα να μην το κάνω τόσο προφανώς. 54 00:04:20,000 --> 00:04:24,780 20.553... 20.554... 20,... 55 00:04:34,880 --> 00:04:36,900 Όταν ήμουν στο γυμνάσιο, 56 00:04:36,960 --> 00:04:40,920 Κάποτε σταμάτησα την καριέρα μου στην υποκριτική λόγω ενός σκανδάλου. 57 00:04:40,980 --> 00:04:41,860 (The Horror of the Stalker) 58 00:04:44,140 --> 00:04:46,340 Από εκείνο το περιστατικό, 59 00:04:46,400 --> 00:04:50,120 Άρχισα να βάζω μάσκα. 60 00:04:50,280 --> 00:04:53,440 Πυρήνας... Το όριο των ζωντανών όντων... 61 00:04:53,450 --> 00:04:55,440 (Η παραγωγή ενέργειας είναι 8 εκατομμύρια φορές από το πετρέλαιο.) 62 00:04:58,740 --> 00:05:01,520 Περισσότερη δύναμη... 63 00:05:02,940 --> 00:05:06,300 Λοιπόν, η συνάθροιση του Σχολικού Φεστιβάλ τα ερωτηματολόγια θα ανατεθούν σε... 64 00:05:06,300 --> 00:05:08,360 Αχ. Κυρία, αφήστε το σε μένα! 65 00:05:08,420 --> 00:05:11,290 Α, αλλά θα έχετε στη συνέχεια συμπληρωματικά μαθήματα, σωστά; 66 00:05:13,920 --> 00:05:16,480 Γίνεσαι όλο και πιο απασχολημένος τον τελευταίο καιρό. 67 00:05:16,540 --> 00:05:19,160 Αυτή είναι μια αξιαγάπητη πτυχή του Akane, θα έλεγα. 68 00:05:19,170 --> 00:05:20,960 Ω, παρακαλώ. Μη με γελάς πολύ. 69 00:05:20,960 --> 00:05:23,760 Άρα, η συγκέντρωση θα αφεθεί να... εσύ, δίπλα της, εντάξει; 70 00:05:23,760 --> 00:05:24,920 ΕΝΤΑΞΕΙ. 71 00:05:25,620 --> 00:05:27,540 Ερχομαι. Ώρα για δραστηριότητες του συλλόγου. 72 00:05:27,540 --> 00:05:29,500 Τι θα λέγατε να σταματήσουμε από τον Yotsugoshi στο δρόμο της επιστροφής; 73 00:05:30,060 --> 00:05:34,560 Για να με ευνοήσουν οι καθηγητές, έγινα επίτιμος μαθητής. 74 00:05:34,640 --> 00:05:37,840 Για να με ευνοήσουν οι συμμαθητές, έγινα δημοφιλής. 75 00:05:38,360 --> 00:05:42,260 Έχω κάνει προσπάθειες να ευνοείται από όλους. 76 00:05:42,660 --> 00:05:46,340 Αυτός είναι ο τρόπος ζωής που κράτησα μέχρι σήμερα. 77 00:06:32,080 --> 00:06:35,060 (Από την Παναγία μου) 78 00:06:53,360 --> 00:06:55,120 Δεν το σηκώνει... 79 00:07:11,740 --> 00:07:15,380 Αυτή είναι η πρώτη φορά που επιστρέφω σπίτι από εκείνο το περιστατικό. 80 00:07:34,640 --> 00:07:36,860 Είσαι ο Akane Nishino; 81 00:07:38,780 --> 00:07:40,980 Γιατί; Γιατί!; 82 00:07:41,140 --> 00:07:42,920 Αυτό πάλι!? 83 00:07:48,160 --> 00:07:49,260 Οχι... 84 00:07:52,980 --> 00:07:55,540 Γεια, σταμάτα να αγωνίζεσαι. 85 00:08:08,480 --> 00:08:10,340 Τελικά μπήκε. 86 00:08:10,340 --> 00:08:12,520 Ωραία, πάρ' την μέσα στο αυτοκίνητο τώρα. 87 00:08:12,600 --> 00:08:15,480 Μη με διατάξεις ρε ξένο. 88 00:08:41,080 --> 00:08:42,740 Έκανες λάθος. 89 00:08:42,800 --> 00:08:47,660 Η νεαρή κυρία του Nishino Conglomerate βγήκε το βράδυ μόνος. 90 00:08:47,740 --> 00:08:50,480 Ζητούσες από τους κακούς να σε απαγάγουν, ξέρεις; 91 00:08:50,560 --> 00:08:53,040 Συμπεριφερθείτε. Το σημείωμα λύτρων έχει σταλεί. 92 00:08:53,080 --> 00:08:54,820 Όσο πληρώνουν, θα σε αφήσουμε να φύγεις. 93 00:08:54,820 --> 00:08:57,140 Φαινομενικά, υποτίθεται ότι είναι έτσι. 94 00:08:57,140 --> 00:09:00,800 Αλλά ο πατέρας σου έκανε πολλούς εχθρούς, ξέρεις; 95 00:09:00,860 --> 00:09:01,771 Κλείσε το. 96 00:09:01,771 --> 00:09:02,220 Ε; 97 00:09:02,820 --> 00:09:06,260 Είσαι απλώς ένας ξένος. Σταμάτα να βγάζεις αέρα μπροστά μου. 98 00:09:06,320 --> 00:09:09,361 Είπα να το κλείσω. Ξεπερασμένος χούλιγκαν. 99 00:09:28,360 --> 00:09:31,680 Απλά με εκνεύρισες... 100 00:09:31,820 --> 00:09:35,440 Τέλος, η τύχη μου είναι στο γύρισμα αλλά χάλασε. 101 00:09:36,060 --> 00:09:38,200 Χαιρετίστε με λίγο, έτσι; 102 00:09:38,280 --> 00:09:42,960 Ονομάζεται υπηρεσία ανεμιστήρα. Ας ξεκινήσουμε με το χαριτωμένο στόμα σου... 103 00:09:44,200 --> 00:09:46,690 Μην προσπαθείς να αντισταθείς! 104 00:09:50,740 --> 00:09:52,520 Το έχεις συνηθίσει, έτσι δεν είναι; 105 00:09:52,600 --> 00:09:55,880 Αυτή είναι η δεύτερη φορά που σε απαγάγουν. 106 00:09:56,540 --> 00:10:00,000 Ο προηγούμενος απαγωγέας ήταν stalker, σωστά; 107 00:10:00,060 --> 00:10:03,400 Θα σου δώσω πολύ καλύτερο χρόνο από εκείνη τη βουτιά. 108 00:10:04,700 --> 00:10:07,560 Απλώς σταμάτα να αγωνίζεσαι. Κανείς δεν θα έρθει… 109 00:10:16,060 --> 00:10:19,260 Τι... Όχι, ποιος!; 110 00:10:35,320 --> 00:10:37,600 Ανάθεμα... Ποιος στο διάολο είσαι; 111 00:10:37,660 --> 00:10:38,680 Μου; 112 00:10:38,760 --> 00:10:43,360 Είμαι απλά ένας... Κομψός Thug Slayer. 113 00:10:43,940 --> 00:10:47,720 Κομψό... Thug Slayer; 114 00:10:48,280 --> 00:10:51,005 Φύγε, τσούξιμο! 115 00:10:52,680 --> 00:10:55,259 Πάρα πολλές επιπλέον κινήσεις. Αδύναμα σημεία παντού. 116 00:11:01,920 --> 00:11:05,340 Εντυπωσιακός. Είσαι αρκετά ικανός. 117 00:11:05,420 --> 00:11:08,820 Κομψό Thug Slayer. 118 00:11:11,100 --> 00:11:15,180 Από τότε που εκδιώχθηκε από το στρατό, Έχω βαρεθεί τόσο πολύ. 119 00:11:15,240 --> 00:11:20,340 Απαγωγή απλοϊκών μικρών κοριτσιών. Συνεργασία με δυσάρεστη χαμηλή ζωή. 120 00:11:20,580 --> 00:11:23,060 Αυτή η χώρα είναι πολύ ειρηνική. 121 00:11:23,140 --> 00:11:27,458 Είναι έτσι; Αυτό είναι τέλειο. Πάντα ήθελα να πολεμήσω με έναν στρατιώτη. 122 00:11:28,320 --> 00:11:32,600 Καλώς ήρθες, κομψή Thug Slayer! 123 00:11:32,680 --> 00:11:36,133 Καλώς ήλθατε σε αυτόν τον τρελό κόσμο! 124 00:11:41,400 --> 00:11:44,360 Το ήξερα ήδη... 125 00:11:45,840 --> 00:11:48,840 Τέτοια έκσταση! 126 00:11:56,160 --> 00:11:58,480 Το μπαρ είναι βολικό. Πρώην στρατιώτης. 127 00:11:58,540 --> 00:12:01,820 Είναι δύσκολο να σπάσει, και εύκολο στη μεταφορά. 128 00:12:01,860 --> 00:12:04,940 Ακόμη και όταν ανακρίθηκε από την αστυνομία, μπορείς εύκολα να βρεις μια δικαιολογία. 129 00:12:05,640 --> 00:12:09,960 Και το πιο σημαντικό, μπορείτε να το χειριστείτε σαν τονφά. 130 00:12:10,020 --> 00:12:13,120 Δεκάρα. Πράγματι, είσαι δυνατός. 131 00:12:13,130 --> 00:12:15,100 Αλλά έχεις ένα μοιραίο μειονέκτημα. 132 00:12:15,110 --> 00:12:18,480 Αυτή είναι... η απόλυτη διαφορά στη σωματική μας διάπλαση! 133 00:12:22,980 --> 00:12:25,440 Απλά πρέπει να υπερασπιστώ το κεφάλι μου. 134 00:12:25,480 --> 00:12:28,520 Ενώ θα τελειώσεις αν δεχτείς ένα χτύπημα. 135 00:12:28,560 --> 00:12:30,300 Φυσικά. 136 00:12:30,720 --> 00:12:34,380 Συναγωνίζομαι μόνος μου έναν πρώην στρατιώτη. 137 00:12:34,460 --> 00:12:36,460 Αυτό είναι το γεγονός. 138 00:12:37,380 --> 00:12:39,800 Οπότε ίσως χρειαστεί να ασκήσω λίγη από την αληθινή μου δύναμη. 139 00:12:44,140 --> 00:12:45,440 Τι; 140 00:12:46,620 --> 00:12:49,340 Βλέπω πιθανότητες στα μπαρ. 141 00:12:49,350 --> 00:12:51,300 Ένα σχήμα που μοιάζει με τόνφα... 142 00:12:51,300 --> 00:12:54,200 Το βάρος, η αντοχή και η φορητότητά του. 143 00:12:54,280 --> 00:12:56,940 Έχει υψηλές δυνατότητες από κάθε άποψη. 144 00:12:57,040 --> 00:13:01,740 Και κάθε βράδυ, συνέχιζα να χτυπάω τον ποδηλάτη συμμορίες χωρίς να κάνουν πολύ θόρυβο. 145 00:13:05,420 --> 00:13:10,760 Λοιπόν... Είσαι εκείνος ο μανίας της μάσκας του σκι που 146 00:13:10,860 --> 00:13:13,920 έβαλαν τις συμμορίες των ποδηλατών με ένα μπαρ! 147 00:13:15,720 --> 00:13:18,980 Πρόσφατα άρχισαν να φορούν κράνη, 148 00:13:19,040 --> 00:13:21,655 για την αποφυγή ζημιών όταν δέχεται ένα χτύπημα στο κεφάλι. 149 00:13:22,560 --> 00:13:26,920 Και μετά, κατέληξα σε ένα συμπέρασμα... 150 00:13:28,780 --> 00:13:32,480 Σε σύγκριση με τη χρήση σαν τονφά, ένα μπαρ είναι... 151 00:13:35,260 --> 00:13:40,160 πιο αποτελεσματικό με απλά χτυπήματα! 152 00:13:42,780 --> 00:13:45,200 Αυτή είναι η δυνατότητα ενός μπαρ. 153 00:13:45,580 --> 00:13:48,600 Το να χτυπάς άλλους με το μέρος L είναι το κόλπο. 154 00:13:49,920 --> 00:13:52,860 Ο αντίκτυπος θα συγκεντρωνόταν με αυτόν τον τρόπο. 155 00:13:56,200 --> 00:13:58,400 Περίμενε... περίμενε ένα λεπτό! 156 00:14:03,700 --> 00:14:05,020 Περίμενε... 157 00:14:49,720 --> 00:14:52,037 Να είστε προσεκτικοί όταν περπατάτε στο σπίτι την επόμενη φορά. 158 00:15:16,160 --> 00:15:20,120 Δεν φτάνει... Η παράστασή μου ενάντια στον πρώην στρατιώτη... 159 00:15:20,200 --> 00:15:22,120 δεν μπορεί να ταιριάξει ακόμα... 160 00:15:23,280 --> 00:15:25,580 αυτό ενός Σεβασμιωτάτου στη Σκιά... 161 00:15:28,660 --> 00:15:33,160 Μετά από αυτό, κάλεσα την αστυνομία και πέρασε μια σειρά από σκληρά γεγονότα... 162 00:15:33,240 --> 00:15:37,920 Ο πατέρας μου πήρε κάποια μέτρα, και η υπόθεση δεν δημοσιοποιήθηκε. 163 00:15:38,140 --> 00:15:39,320 Στο τέλος, 164 00:15:39,380 --> 00:15:45,040 την ταυτότητα του Stylish Thug Slayer παραμένει μυστήριο. 165 00:15:48,760 --> 00:15:50,400 Καλημέρα. Nishino-san. 166 00:15:50,400 --> 00:15:52,060 Καλημέρα. 167 00:15:52,060 --> 00:15:54,060 Καλημέρα. Σενπάι. 168 00:15:54,120 --> 00:15:56,120 Γειά σου. Καλημέρα. 169 00:16:03,200 --> 00:16:05,600 Καλημέρα. Kageno-kun. 170 00:16:06,820 --> 00:16:09,860 Καλημέρα. Nishino-san. 171 00:16:10,140 --> 00:16:13,280 Λοιπόν, καλά. Δεν είναι ο Nishino... 172 00:16:14,740 --> 00:16:17,620 Δεν έκανε λάθος το όνομά μου... 173 00:16:17,740 --> 00:16:21,940 Και παρατήρησα ότι είναι πραγματικά με κοιτάζει αυτή τη φορά... 174 00:16:22,140 --> 00:16:27,360 Ο Kageno-kun κάνει μια μασκοφόρο ζωή όπως και εγώ. 175 00:16:27,500 --> 00:16:30,040 Κάπως έτσι απλά έχω αυτό το συναίσθημα. 176 00:16:30,400 --> 00:16:33,920 Αλλά τώρα, δεν έχω τρόπο να το επιβεβαιώσω. 177 00:16:35,420 --> 00:16:37,060 Τα επόμενα νέα. 178 00:16:37,160 --> 00:16:40,520 Νωρίς σήμερα το πρωί, στην πόλη Sakurazaka, 179 00:16:40,560 --> 00:16:43,700 ένας μαθητής γυμνασίου, ο Minoru Kageno, ποιος είναι ο κάτοικος της πόλης 180 00:16:43,760 --> 00:16:45,984 παρασύρθηκε από φορτηγό και πέθανε. 181 00:16:45,984 --> 00:16:46,700 (Ένας μαθητής λυκείου σκοτώθηκε αφού ένα φορτηγό έπεσε πάνω του.) 182 00:16:46,700 --> 00:16:50,760 Σύμφωνα με την αστυνομία, ο οδηγός του φορτηγού δεν κοίταζε μπροστά. 183 00:16:50,840 --> 00:16:53,320 Οι λεπτομέρειες του περιστατικού βρίσκονται υπό διερεύνηση... 184 00:17:55,900 --> 00:17:58,660 Δεν θυμάμαι πώς ξεκίνησε. 185 00:17:59,120 --> 00:18:02,519 Από τότε που άρχισα να προσέχω, φιλοδοξώ. 186 00:18:03,340 --> 00:18:07,020 Όπως όλοι λαχταρούν να γίνουν ήρωες από παιδί. 187 00:18:07,140 --> 00:18:09,580 Ήθελα να είμαι έτσι. 188 00:18:11,040 --> 00:18:13,940 Αλλά, όχι όπως τα άλλα παιδιά, 189 00:18:14,020 --> 00:18:17,680 η φιλοδοξία μου δεν ήταν απλώς μια προσωρινή ιδιοτροπία. 190 00:18:17,720 --> 00:18:20,360 Ζυμώνει βαθιά στην καρδιά μου. 191 00:18:20,420 --> 00:18:24,900 Είναι εκεί όλη την ώρα και με παρακινεί. 192 00:18:24,980 --> 00:18:30,020 Για να γίνουμε πιο δυνατοί, Προσπάθησα να αποκτήσω όλα τα απαραίτητα. 193 00:18:30,140 --> 00:18:32,520 Αλλά ενεργώ ως μέτρια στο σχολείο. 194 00:18:32,620 --> 00:18:36,260 Δεν ξεχωρίζει. Απλά ένας ακίνδυνος John Doe. 195 00:18:36,270 --> 00:18:39,960 Αλλά πίσω από την πλάτη όλων, Εκπαιδεύτηκα με τα πάντα. 196 00:18:40,040 --> 00:18:45,460 Αν και οι άνθρωποι γύρω μου μεγάλωσαν και ξέχασαν τα όνειρα των ηρώων τους, 197 00:18:45,520 --> 00:18:50,300 και αυτό με έκανε λίγο, λίγο συναισθηματικό, 198 00:18:50,380 --> 00:18:53,120 Διατήρησα τον στόχο μου. 199 00:18:53,220 --> 00:18:56,300 Για τη μέρα που θα έρθει τελικά. 200 00:18:57,260 --> 00:19:00,880 Τώρα όμως πρέπει να αντιμετωπίσω την πραγματικότητα. 201 00:19:01,080 --> 00:19:03,740 Δεν ωφελεί να κάνεις τέτοια πράγματα. 202 00:19:03,880 --> 00:19:06,840 Ανεξάρτητα από το πόσες ικανότητες μάχης αυτό είναι δημοφιλές σε αυτούς τους πίσω συμμάχους που μαθαίνω, 203 00:19:06,900 --> 00:19:10,520 Ακόμα δεν μπορώ να πάρω η συντριπτική δύναμη όπως σε μια ιστορία. 204 00:19:10,660 --> 00:19:14,280 Το πολύ, μπορώ να τσακώσω μόνο μερικούς λάτρεις. 205 00:19:16,480 --> 00:19:21,120 Για παράδειγμα, αν περικυκλωθώ από ένοπλους στρατιώτες, τελείωσα. 206 00:19:22,900 --> 00:19:26,380 Λοιπόν, αν μπορούσα να γίνω ένας παγκόσμιος μαχητής, 207 00:19:26,440 --> 00:19:29,620 Μπορεί να αντεπιτεθώ. 208 00:19:31,820 --> 00:19:34,220 Ωστόσο, τι ακολουθεί; 209 00:19:36,020 --> 00:19:39,160 Τι γίνεται αν ρίξει μια πυρηνική βόμβα; 210 00:19:39,300 --> 00:19:44,140 Όσο κι αν προπονούμαι το σώμα μου, το μυαλό μου και οι δεξιότητές μου, 211 00:19:44,380 --> 00:19:48,120 αντιμετωπίζοντας μια πεσμένη πυρηνική βόμβα, απλά θα εξατμίζονταν. 212 00:19:48,300 --> 00:19:50,300 Αυτό είναι ανθρώπινο. 213 00:19:55,960 --> 00:19:58,560 Πρέπει να ξεπεράσω τα όρια. 214 00:19:59,040 --> 00:20:03,680 Αυτό που φιλοδοξώ δεν θα εξατμιστεί λόγω πυρηνικής βόμβας. 215 00:20:05,340 --> 00:20:07,440 Κανένας συμβιβασμός δεν επιτρέπεται. 216 00:20:23,220 --> 00:20:24,536 Να είστε σίγουροι. 217 00:20:27,580 --> 00:20:30,340 Τους έχουμε περικυκλώσει. 218 00:20:30,460 --> 00:20:32,600 Δεν θα ξεφύγουν. 219 00:20:33,040 --> 00:20:36,160 Όλα πάνε σύμφωνα με τις σοφές κρίσεις του Δασκάλου. 220 00:20:36,240 --> 00:20:40,480 Τέτοια σοφία με άφησε τίποτα άλλο παρά δέος. 221 00:20:40,540 --> 00:20:43,520 Το μεγάλο κυνήγι μετά από πολύ καιρό. Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 222 00:20:43,560 --> 00:20:46,040 Δεν θα τα πάω εύκολα. 223 00:20:48,620 --> 00:20:51,840 Περιμένουμε όλους τις παραγγελίες σας, Δάσκαλε. 224 00:20:56,960 --> 00:20:58,180 Καλός. 225 00:20:58,190 --> 00:21:02,000 Δεν είμαι σίγουρος τι είναι "καλό". Απλώς νιώθω ότι πρέπει να το πω. 226 00:21:02,120 --> 00:21:07,460 Η πολυαναμενόμενη μετενσάρκωση. Το πολυαναμενόμενο Ισεκάι. Και το πολυαναμενόμενο... 227 00:21:07,780 --> 00:21:12,300 Χρειάζομαι περισσότερη… δύναμη. 228 00:21:15,480 --> 00:21:20,340 Μαγική δύναμη... Με αυτό το νέο όργανο στο χέρι... 229 00:21:20,860 --> 00:21:24,080 Η σύνοδος κορυφής στην οποία στοχεύω είναι μόνο μία. 230 00:21:24,520 --> 00:21:25,960 Πάμε. 231 00:21:37,740 --> 00:21:40,660 Τώρα, θα το πετύχω. 232 00:21:40,670 --> 00:21:43,640 Για αυτό, μπορώ να απορρίψω τα πάντα. 233 00:21:43,700 --> 00:21:46,020 Όχι, θα τα απορρίψω όλα. 234 00:21:46,060 --> 00:21:50,280 Αν μπορώ να το πετύχω με αυτόν τον τρόπο, Θέλω να το πετύχω με αυτόν τον τρόπο! 235 00:21:50,400 --> 00:21:54,600 Όχι ως πρωταγωνιστής, ούτε ως ο απόλυτος κακός. 236 00:21:55,640 --> 00:22:00,660 Θέλω να είμαι αυτός που ανακατεύεται μόνο στην ιστορία και δείχνει τη δύναμή του από τη σκιά, 237 00:22:07,880 --> 00:22:10,060 ο Σεβασμιώτατος στη Σκιά! 238 00:22:26,320 --> 00:22:31,580 (The Eminence in Shadow)